Sahih Muslim, hadithi 1806
Transmetuar nga A'isha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga A'isha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِيُصَلِّيَ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se kur i Dërguari i Allahut ﷺ ngrihej natën për të falur namaz, ai e fillonte namazin e tij me dy rekate të shkurtra.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e niste namazin e natës me dy rekate të shkurtra.
Shumësi i fjalës rekat: një njësi e namazit islam.
Namaz vullnetar që falet pas namazit të mbrëmjes dhe para agimit.
Dy njësi namazi në të cilat këndimi dhe kryerja janë të përmbledhura.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se rekomandohet që namazi vullnetar i natës të fillohet me dy rekate të lehta, si përgatitje për vazhdimin e namazit. Kjo është rekomandim, jo kusht për vlefshmërinë e namazit të natës; medhhebet e njohin natyrën vullnetare të qiyam al-layl.
- Nëse ke mundësi, filloje namazin e natës me dy rekate të qeta dhe të shkurtra.
- Krijo një zakon të vogël e të përballueshëm të namazit vullnetar gjatë natës.
- Ruaj ekuilibrin në adhurimin vullnetar dhe përshtate kohëzgjatjen sipas mundësive të tua.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.