Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1807

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush të ngrihet natën për namaz, le ta fillojë namazin e tij me dy rekate të shkurtra dhe të lehta."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Filloje namazin e natës me dy rekate të shkurtra, që të hysh në të me qetësi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi nga të cilat përbëhet namazi ritual.

dy rekate të shkurtra

Një fillim i përmbledhur i namazit të natës, para se të falen namaze më të gjata.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë si një mënyrë të rekomanduar për të filluar namazin vullnetar të natës: fillimisht dy rekate të shkurtra, pas të cilave namazi mund të zgjatet. Formulimi është nxitje dhe jo detyrim. Katër shkollat juridike sunite e njohin namazin vullnetar të natës; ky transmetim mëson gjithashtu etikën e përshtatshme të namazit.

Mësime për sot
  1. Filloje namazin e natës me dy rekate të shkurtra, që të hysh me qetësi në adhurim.
  2. Fali shkurt rekatet e para, pastaj kushtoji vëmendje namazit dhe mos u ngut.
  3. Ktheje këtë praktikë të rekomanduar në një zakon të realizueshëm, edhe kur mund të falesh vetëm pak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.