Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 183

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, na ka treguar Ibn Ebi Adij. Gjithashtu, më ka treguar Amr en-Nakid, na ka treguar Is'hak ibn Jusuf el-Azrak. Të dy këta transmetojnë nga Ibn Auni, nga Muhamedi, nga Ebu Hurejra i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë diçka të ngjashme me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra përcjell të njëjtën transmetim përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetuesish

Radha e njerëzve që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit një hadith.

e njëjta gjë

Kjo shprehje i referohet përmbajtjes së hadithit të paraqitur në transmetimin e mëparshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë të hadithit i konsiderojnë të vlefshëm disa zinxhirë transmetimi për të njëjtin transmetim, për përcaktimin dhe ruajtjen e tekstit. Ky pasazh vërteton përcjelljen përmes një zinxhiri tjetër, por nuk përmban vetë ndonjë pohim të ri për përmbajtjen. Ai thekson rëndësinë e përcjelljes së saktë të Sunetit.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, shqyrto si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Përcille Sunetin me kujdes dhe sqaro kur një tekst i referohet një pasazhi të mëparshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.