Sahih Muslim, hadithi 184
Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurayrah
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ " .
Amr en-Nakid dhe Hasan el-Hulvani më treguan: Jakubi - i biri i Ibrahimit të birit të Sa'dit - na tregoi: Babai im na tregoi, nga Salihu, nga El-Erexhi, i cili tha: Ebu Hurejra tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Ju kanë ardhur njerëzit e Jemenit; ata janë më të butët në zemër dhe më të ndjeshëm në shpirt. Dijenia fetare (fikhu) është jemenase dhe urtësia (hikmja) është jemenase."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ lavdëron butësinë e zemrës dhe urtësinë e njerëzve të Jemenit.
Kanë natyrë të butë dhe të hapur, si dhe dhembshuri për të tjerët.
Një lavdërim për kuptimin fetar që Profeti ﷺ vuri re te jemenasit.
Aftësia për ta zbatuar dijen siç duhet dhe në mënyrë të përshtatshme.
Dijetarët i kuptojnë fjalët për të kuptuarit dhe urtësinë si lavdërim për dijen fetare dhe natyrën e butë të njerëzve të përmendur, jo si një cilësi ekskluzive të çdo banori të Jemenit. Kjo thënie nxit vlerësimin e urtësisë dhe butësisë kudo që gjenden; ajo nuk përcakton një hierarki ku prejardhja, në vetvete, e vendos dikë mbi të tjerët.
- Në mospajtime, përgjigju me butësi dhe dëgjo para se të gjykosh.
- Vlerëso dijen dhe urtësinë te njerëzit e çdo bashkësie, pa e marrë prejardhjen si masë gjykimi.
- Ushtroje dijen fetare duke e zbatuar me kujdes dhe dhembshuri.
Ky transmetim nga e njëjta përmbledhje përmend gjithashtu ardhjen e jemenasve dhe lidhet me vlerësimin e besimit dhe karakterit të tyre.
Sahih Muslim · #183 (Sahih)Ky hadith gjendet pranë këtij transmetimi në Sahih Muslim dhe jep një përshkrim shtesë të njerëzve të Jemenit.
Sahih Muslim · #185 (Sahih)Ky transmetim gjendet në të njëjtin libër dhe trajton tipare të lidhura me besimin dhe qëndrimin e besimtarëve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.