Sahih Muslim, hadithi 1901
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، كَرِوَايَةِ يُونُسَ بِإِسْنَادِهِ .
Na treguan Is'hak ibn Ibrahimi dhe Abd ibn Humejdi, duke thënë: Na njoftoi Abdurr-Razzaku, na njoftoi Ma'meri nga Zuhriu, sipas transmetimit të Junusit me zinxhirin e tij të transmetuesve.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi paraqet zinxhirin e përcjellësve përmes al-Zuhrīut dhe Yūnusit.
Zinxhiri i personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit një transmetim.
Radhitja e përcjellësve mbi të cilën mbështetet atribuimi i një hadithi.
Dijetarët e hadithit, gjatë vlerësimit të një transmetimi, marrin parasysh besueshmërinë dhe vazhdimësinë e isnādit. Teksti përmend se al-Zuhrīu transmeton përmes rrugës së Yūnusit; në vetvete, ai nuk formulon ndonjë rregull juridik për namazin ose udhëtimin.
- Kur studion hadithet, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e përmendur të transmetimit.
- Mos nxirr përfundime për një rregull fetar nga një pasazh që përshkruan vetëm përcjelljen.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.