Libri i Namazit - Xhumaja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1998

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhumaja
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا ‏.‏

Përkthimi

Na e ka treguar këtë Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na e ka treguar Abdullah ibn Idris, nga Husejni, me këtë zinxhir transmetuesish, duke thënë:

"Dhe i Dërguari i Allahut ﷺ po mbante hutben." Por nuk përmendi se ai ishte në këmbë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një variant i transmetimit përmend hutben, por jo se Profeti ﷺ qëndronte në këmbë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që kanë përcjellë një hadith.

hutbe

Predikimi që mbahet gjatë namazit të së premtes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje dallimeve mes zinxhirëve të transmetimit dhe formulimeve. Fakti që ky variant nuk e përmend qëndrimin në këmbë, në vetvete nuk dëshmon se Profeti ﷺ nuk qëndronte në këmbë; transmetime të tjera për të njëjtën temë e përmendin këtë qëndrim. Shkollat juridike i trajtojnë rregullat e hutbes së së premtes duke u bazuar në tërësinë e teksteve dëshmuese, jo vetëm në këtë mungesë të vetme.

Mësime për sot
  1. Lexoje një variant të përmbledhur të transmetimit së bashku me transmetime të tjera për të njëjtën temë.
  2. Mos nxirr përfundim për një veprim vetëm sepse një formulim i vetëm nuk e përmend atë.
  3. Për rregullat fetare, mbështetu në tërësinë e teksteve dëshmuese të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.