Sahih Muslim, hadithi 200
Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
Na treguan Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, Zuhejr ibn Harb dhe Ibn Numejr, duke thënë: Na tregoi Sufjani, nga Zijad ibn Ilaka, i cili e dëgjoi Xherir ibn Abdullahun të thoshte: 'I jam betuar besnikërisht Profetit ﷺ për sinqeritet dhe dashamirësi ndaj çdo muslimani.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e pranoi besëlidhjen e Jaririt që t’i këshillonte sinqerisht të gjithë muslimanët.
Të bësh një premtim solemn besnikërie dhe bindjeje ndaj Profetit ﷺ.
T’ia dëshirosh dikujt të mirën me ndershmëri dhe qëllime të mira, si dhe ta udhëzosh drejt saj.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se këshilla e sinqertë përfshin më shumë se dhënien e një këshille: ajo nënkupton t’ua dëshirosh të mirën muslimanëve, t’i trajtosh me ndershmëri dhe të mos i mashtrosh. Besëlidhja e Jaririt tregon se kjo është një detyrë e rëndësishme në marrëdhëniet mes muslimanëve. Këshilla duhet dhënë me dije, urtësi dhe respekt, jo për ta poshtëruar dikë.
- Jep këshilla me synimin për të ndihmuar dikë, jo për të pasur të drejtë ose për ta turpëruar.
- Ji i ndershëm me muslimanët e tjerë dhe mos ua fshih informacionet e rëndësishme kur ato lidhen me mirëqenien e tyre.
- Të tjerëve dëshiroju të njëjtën të mirë që dëshiron për veten dhe tregoje këtë në zgjedhjet e tua të përditshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.