Libri i Namazit - Xhumaja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2001

Transmetuar nga Ka'b ibn Ujra. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhumaja
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ka'b ibn Ujra

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏

Përkthimi

Na treguan Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshshari duke thënë: Na tregoi Muhamed ibn Xha‘feri: Na tregoi Shu‘beja nga Mensuri, ai nga ‘Amr ibn Murre, ai nga Ebu ‘Ubejde, ai nga Ka‘b ibn ‘Uxhra (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"Hyra në xhami dhe pashë ‘Abdurrahman ibn Umm el-Hakemin duke mbajtur hytben ulur. Thashë: 'Shikojeni këtë njeri të keq, po mban hytben ulur!' Dhe thashë: 'Allahu i Lartësuar thotë: {E kur shohin ndonjë tregti ose argëtim, shpërndahen drejt saj dhe të lënë ty në këmbë}'" (El-Xhumu‘a, 62:11).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ka'bi qorton një predikues që e mbajti hutben e së premtes ulur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khutbah

Predikimi që mbahet gjatë namazit të së premtes.

tregti ose argëtim

Veprimtaritë që, sipas Kuranit 62:11, i larguan njerëzit nga predikimi.

në këmbë pas

Kurani përshkruan kështu largimin e njerëzve nga Profeti ﷺ gjatë predikimit të tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin referimin e Ka'b në Kuranin 62:11 si dëshmi se imami e mban hutben e së premtes në këmbë, kur është në gjendje ta bëjë këtë. Transmetimi përshkruan mosmiratimin e Ka'b ndaj predikimit të mbajtur ulur, por nuk trajton vlefshmërinë e namazit të së premtes. Shkollat juridike e përcaktojnë statusin e saktë juridik të qëndrimit në këmbë gjatë hutbes duke u mbështetur në këtë dhe në dëshmi të tjera; shkolla hanefite e konsideron qëndrimin në këmbë praktikë të rekomanduar, ndërsa shumica e konsideron të detyrueshëm për atë që është në gjendje ta bëjë.

Mësime për sot
  1. Mbaje hutben e së premtes sipas praktikës profetike dhe qëndro në këmbë gjatë saj nëse je në gjendje.
  2. Dëgjoje me vëmendje khutben dhe mos lejo që tregtia ose veprimtari të tjera të të shpërqendrojnë.
  3. Korrigjo devijimet me dije dhe respekt, dhe mbështete kritikën në burime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.