Libri i Namazit - Xhumaja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2006

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhumaja
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ، بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَقَدْ عَلاَ صَوْتُهُ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Abd bin Humejd, na tregoi Halid bin Mekhled, më tregoi Sulejman bin Bilal, më tregoi Xhafer bin Muhammed nga babai i tij: E kam dëgjuar Xhabir bin Abdullahun të thoshte: Në hytben e ditës së xhumasë, Pejgamberi ﷺ e lavdëronte Allahun dhe e madhëronte Atë, pastaj pas kësaj ai e ngrinte zërin e tij. Më pas hadithi u përmend në të njëjtën mënyrë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e lavdëroi Allahun gjatë hytbes së së premtes dhe më pas e ngriti zërin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lavdëroj dhe madhëroj

Ta lavdërosh Allahun dhe të pranosh madhështinë dhe përsosmërinë e Tij.

zëri i tij u bë më i lartë

Profeti ﷺ foli me më shumë theks dhe me zë të dëgjueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se lavdërimi i Allahut gjatë hytbes së së premtes është pjesë e praktikës profetike. Përmendja se zëri u bë më i lartë tregon theksimin kur iu drejtua të pranishmëve; nuk është udhëzim që të bërtitet vazhdimisht. Transmetimi përshkruan hapjen dhe mbajtjen e hytbes, pa përcaktuar në vetvete të gjitha kushtet juridike të saj.

Mësime për sot
  1. Filloje hytben e së premtes duke lavdëruar dhe madhëruar Allahun.
  2. Fol qartë dhe me theksin e duhur, që të pranishmit ta ndjekin mirë mesazhin.
  3. Dëgjoje hytben me vëmendje dhe përfshije lavdërimin e Allahut në adhurimin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.