Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 205

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Hasen bin Ali el-Hulvani, na ka treguar Jakub bin Ibrahim, na ka treguar Abdul-Aziz bin el-Mutalib, nga Safuan bin Sulejman, nga Ata bin Jesar - liri i Mejmunës - dhe Humejd bin Abdur-Rrahman, nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi ﷺ. Dhe gjithashtu na ka treguar Muhammed bin Rafi', na ka treguar Abdur-Rrazzak, na ka njoftuar Ma'meri, nga Hemmam bin Munebbih, nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muslim përmend këtu dy zinxhirë transmetimi që çojnë te Ebu Hurejra.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhir transmetimi

Radha e personave që përcollën një lajm nga një brez te tjetri.

Nga Profeti ﷺ

Transmetuesi ia atribuon lajmin Profetit ﷺ.

I liruar

Një person që është liruar nga skllavëria dhe ka mbetur i lidhur me ish-zotërinë e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit shqyrtojnë emrat dhe mënyrat e transmetimit në secilin zinxhir për të vlerësuar prejardhjen dhe besueshmërinë e transmetimeve. Përmendja e dy rrugëve përmes Ebu Hurejrës tregon se si Muslimi ndërthur zinxhirë të ndryshëm transmetimi; vetë pasazhi nuk përmban ndonjë pohim të veçantë prej të cilit mund të nxirret një urdhër ose ndalim juridik.

Mësime për sot
  1. Kur ndan një pohim fetar, trego se ku gjendet transmetimi.
  2. Dallo përmbajtjen e një lajmi nga zinxhiri përmes të cilit është transmetuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.