Sahih Muslim, hadithi 2073
Transmetuar nga Abdullah ibn Zaid al-Mazini. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Zaid al-Mazini
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ الْمَازِنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَسْتَسْقِي فَجَعَلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
Ebu-Tahiri dhe Harmeleja më treguan: Ibn Vehbi na njoftoi, Junusi më njoftoi nga Ibn Shihabi i cili tha: Abbad ibn Temim el-Mazini më tregoi se e kishte dëgjuar xhaxhain e tij – i cili ishte një nga shokët e të Dërguarit të Allahut ﷺ – duke thënë:
"Një ditë i Dërguari i Allahut ﷺ doli për të falur namazin e lutjes për shi. Ai ua ktheu shpinën njerëzve, u drejtua nga Kibla dhe iu lut Allahut, pastaj e përmbysi rrobën e tij të sipërme dhe më pas fali dy rekate."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ u lut për shi, u kthye nga Kibla dhe e ktheu mantelin e tij.
Namazi dhe lutja me të cilat muslimanët i kërkojnë Allahut shi.
Drejtimi i Qabes në Mekë, nga i cili kthehen muslimanët gjatë namazit.
Kthimi i mantelit nga njëra anë në tjetrën gjatë lutjes për shi.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se pjesë e praktikës profetike në namazin e istisqā’-së është t’i lutesh Allahut për shi, të kthehesh nga Kibla dhe ta kthesh mantelin. Përshkrimi përmend gjithashtu se Profeti ﷺ fali dy rekate pas lutjes së tij. Dijetarët diskutojnë hollësitë e zbatimit, por vetë ky transmetim i përmend këto veprime pa i përcaktuar si kushte për vlefshmërinë e namazit.
- Kërkoji Allahut shi me lutje të sinqerta dhe mbështetu tek Ai.
- Mësoje formën profetike të namazit të istisqā’-së dhe fale me përkushtim.
- Gjatë thatësirës, merr pjesë së bashku me të tjerët në namazin për shi.
Edhe ky transmetim Sahih përshkruan se si Profeti ﷺ doli jashtë për istisqā’ dhe e plotëson përshkrimin e praktikës së këtij namazi.
Sahih Muslim · #2072 (Sahih)Edhe ky transmetim përcillet nga Abbad ibn Tamim përmes xhaxhait të tij dhe lidhet me veprimet profetike të përshkruara.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.