Libri i Namazit - Errësimet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2107

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Errësimet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ قِيَامًا طَوِيلاً يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ وَزَادَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَرْأَةِ أَسَنَّ مِنِّي وَإِلَى الأُخْرَى هِيَ أَسْقَمُ مِنِّي ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Seid ibn Jahja el-Umevi, më ka treguar babai im, na ka treguar Ibn Xhurejxh me këtë zinxhir transmetues të njëjtën gjë dhe tha:

"Ai qëndronte në këmbë për një kohë të gjatë, pastaj bënte ruku'." Dhe shtoi: "Unë shikoja nga një grua që ishte më e vjetër se unë dhe nga një tjetër që ishte më e dobët se unë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal gjatë gjatë eklipsit, ndërsa gratë qëndruan të palëkundura në namaz.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
qiyam

Qëndrimi në këmbë gjatë namazit, veçanërisht recitimi.

ruku'

Përkulja gjatë namazit.

namazi i eklipsit

Namaz që falet gjatë eklipsit diellor ose hënor.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përshkrimi se namazi i eklipsit mund të zgjasë dhe se besimtari duhet ta kryejë me vëmendje qëndrimin në këmbë dhe përkuljet. Transmetimi tregon gjithashtu se gratë morën pjesë në namazin me xhemat dhe se përpjekja e tyre u vu re. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë hollësi të mëtejshme për mënyrën e faljes së namazit të eklipsit; ky tekst, në vetvete, nuk përcakton një detyrim të veçantë.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit, kushtoji kohë qëndrimit të vëmendshëm në këmbë dhe përkuljeve, në vend që t'i kryesh të gjitha me nxitim.
  2. Në adhurimin me xhemat, ki parasysh përpjekjen e të tjerëve dhe vlerëso këmbënguljen e tyre.
  3. Shfrytëzoje eklipsin si rast për ta përmendur Allahun dhe për të falur namazin e përcaktuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.