Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2133

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Kutejbe ibn Sa'id na e tregoi këtë; Abdul-Azizi - pra Darauardiu - nga El-Ala', me këtë zinxhir transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muslimi vërteton këtu një transmetim të mëparshëm me të njëjtin zinxhir transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që përcollën një transmetim nga një brez te tjetri.

me të njëjtin zinxhir

Transmetuesi i përmendur tregon se zinxhiri i mëparshëm i transmetuesve vlen edhe këtu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e konsiderojnë të dobishme përmendjen e disa rrugëve të transmetimit, për të dokumentuar përcjelljen dhe për të treguar lidhjen ndërmjet varianteve. Kjo formulë e shkurtër nuk shton ndonjë vendim të veçantë për namazin apo ritet e zisë; ajo i referohet përmbajtjes së transmetuar përmes të njëjtit zinxhir.

Mësime për sot
  1. Kur lexon hadith, kushtoju vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe zinxhirit të transmetuesve të përmendur.
  2. Kur has një referencë të shkurtër, kontrollo me cilin tekst dhe zinxhir të mëparshëm lidhet, përpara se të nxjerrësh një rregull praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.