Sahih Muslim, hadithi 2136
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، جَمِيعًا عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ حَمَّادٍ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ .
Na ka treguar Muhamed ibn Abdullah ibn Numejr: Na ka treguar Ibn Fudejl. Dhe gjithashtu na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe: Na ka treguar Ebu Muavije. Të dy e kanë transmetuar këtë me këtë zinxhir transmetuesish nga Asim el-Ahuel. Megjithatë, transmetimi i Hammadit është më i plotë dhe më i gjatë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Muslim përmend disa zinxhirë transmetimi dhe vëren se versioni i Hammadit është më i plotë.
Zinxhiri i personave që ia kanë transmetuar njëri-tjetrit një hadith.
Versioni i transmetuar nëpërmjet Hammadit, i cili sipas tekstit është më i plotë dhe më i gjatë.
Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje emrave dhe rrugëve në zinxhirët e transmetimit dhe i krahasojnë versionet për të përcaktuar dallimet në plotësi. Vërejtja se versioni i Hammadit është më i gjatë tregon se një version më i shkurtër nuk është domosdoshmërisht në kundërshtim me një version më të zgjeruar; të dy vlerësohen sipas zinxhirëve dhe tekstit të tyre.
- Kur studion hadithe, kontrollo kush janë transmetuesit dhe si është dokumentuar zinxhiri.
- Krahasoji me kujdes variantet e tekstit dhe mos e trajto një version më të shkurtër si kundërthënie pa e shqyrtuar çështjen.
- Kupto se citimi i saktë i burimeve dhe dokumentimi janë të rëndësishëm në përcjelljen e dijes fetare.
Ky version është transmetuar nëpërmjet Hammad ibn Zaidit nga Asim al-Ahwal; teksti në fjalë i krahason zinxhirët e tjerë me versionin më të zgjeruar të Hammadit.
Sahih Muslim · #2137 (Sahih)Ai ndihmon në krahasimin e versioneve dhe rrugëve të transmetimit për të njëjtën temë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.