Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2152

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّحَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Harmele ibn Jahja më ka treguar: Abdullah ibn Vehbi na ka treguar: Umer ibn Muhamedi më ka treguar se i është përcjellë nga Abdullah ibn Umeri se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Në të vërtetë, i vdekuri ndëshkohet për shkak të vajtimeve të të gjallëve."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos ua ngarko të vdekurve fajin për vajtimet e shprehura nga të afërmit e tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
qarje

Paralajmërimi këtu i referohet vajtimit me zë të lartë dhe ligjërimit të zisë, jo lotëve të heshtur apo trishtimit.

dënohet

Dijetarët e shpjegojnë këtë thënie në lidhje me përgjegjësinë e të ndjerit dhe mënyrën se si mbajnë zi të afërmit e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e lidhën këtë thënie me transmetimet që thonë se i vdekuri nuk bart mëkatin e një personi tjetër. Ata shpjeguan se paralajmërimi vlen kur dikush, gjatë jetës, nxiste vajtimin ose pajtohej me të, ose se dënimi këtu nënkupton trishtim dhe vuajtje, jo dënimin e një të pafajshmi për veprimin e dikujt tjetër. Medhhebet lejojnë lotët e zakonshëm dhe trishtimin, por ndalojnë vajtimin, vetëlëndimin dhe shprehjet që tregojnë kundërshtim ndaj caktimit të Allahut.

Mësime për sot
  1. Shprehe pikëllimin për një të dashur me lutje dhe lot të heshtur, pa vajtim apo vetëlëndim.
  2. Mbështeti njerëzit në zi me praninë tënde, ndihmë praktike dhe fjalë që forcojnë durimin dhe shpresën.
  3. Transmetimet e vështira shqyrtoji së bashku me tekste të tjera autentike dhe shpjegimet e dijetarëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.