Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2173

Transmetuar nga Umm Atiyya. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Atiyya

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ، - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ لَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا وَاجْعَلْنَ فِي الْخَامِسَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا غَسَلْتُنَّهَا فَأَعْلِمْنَنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَعْلَمْنَاهُ ‏.‏ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Ebu Bekër ibën Ebi Shejbe dhe Amr en-Nakid, të dy nga Ebu Muavije. Amri tha: Na ka transmetuar Muhamed ibën Hazim, Ebu Muavije, na ka transmetuar Asim el-Ahuel, nga Hafsa bint Sirin, nga Umm Atijja e cila tha: Kur vdiq Zejnebi, bija e të Dërguarit të Allahut ﷺ, i Dërguari i Allahut ﷺ na tha:

"Lajeni atë një numër tek herësh, tri ose pesë herë, dhe në larjen e pestë vendosni kamfur ose diçka si kamfuri. Kur ta keni larë, më njoftoni." Ajo tha: Ne e njoftuam atë, dhe ai na dha brezin e tij të belit duke thënë: "Vendoseni këtë pranë trupit të saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

E ndjera lahet tri ose pesë herë, me kamfor në larjen e fundit.

Sfondi dhe arsyeja

Udhëzimet u dhanë kur ndërroi jetë Zaynab, e bija e Profetit ﷺ. Umm Atiyya dhe gratë e tjera duhej ta lanin dhe më pas ta njoftonin Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Numër tek

Një numër si tre ose pesë; pra, larjet nuk përfundojnë me një numër çift.

Kamfor

Një substancë aromatike që shtohej në ujin e larjes së fundit.

Mbulesë për ijët

Një copë veshjeje që Profeti ﷺ ua dha grave për ta vendosur pranë trupit të Zaynabit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një grua e ndjerë lahet nga gratë dhe se numri i larjeve duhet të jetë tek: tre si numër fillestar dhe pesë nëse pastrimi e kërkon. Kamfori përdoret në larjen e fundit. Formulimi lejon përshtatjen e numrit sipas nevojës; shkollat juridike i trajtojnë statusin e saktë ligjor dhe hollësitë praktike në rregullat e larjes mortore.

Mësime për sot
  1. Kushdo që ndihmon në larjen mortore, duhet t’i ndjekë udhëzimet me kujdes dhe ta trajtojë trupin me respekt.
  2. Merrni tri larje si pikënisje dhe shtoni larje nëse nevojiten për pastrim.
  3. Shtoni kamfor ose diçka të ngjashme në ujin e larjes së fundit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.