Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2174

Transmetuar nga Umm Atiyya. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Atiyya

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ إِحْدَى بَنَاتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَعَاصِمٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَتْ فَضَفَرْنَا شَعْرَهَا ثَلاَثَةَ أَثْلاَثٍ قَرْنَيْهَا وَنَاصِيَتَهَا ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Amr en-Nakid, na ka treguar Jezid b. Harun, na ka informuar Hisham b. Hassan, nga Hafsa bint Sirin, nga Umm Atijja, e cila tha:

"Erdhi tek ne i Dërguari i Allahut ﷺ ndërsa ne po lanim njërin prej vajzave të tij dhe tha: 'Lajeni atë një numër tek herësh, pesë ose më shumë se kaq.'" Kjo është e ngjashme me hadithin e Ejjubit dhe Asimit. Në hadith ajo tha gjithashtu: "Ne ia gërshetuam flokët e saj në tri gërsheta: dy në anët e kokës dhe një në ballë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëroi që vajza e tij e ndjerë të lahej një numër tek herësh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
numër tek

Një numër që nuk pjesëtohet me dy, si pesë ose shtatë.

të gërshetosh

T’i ndash flokët në fije dhe t’i ndërthurësh ato me njëra-tjetrën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se trupi i një gruaje të ndjerë lahet dhe se për këtë zgjidhet një numër tek larjesh; pesë përmendet si pikënisje dhe, nëse nevojitet, mund të bëhen më shumë. Transmetimet plotësuese sqarojnë se numri përshtatet sipas asaj që nevojitet për ta pastruar trupin. Prej tyre kuptohet gjithashtu se gratë që kryejnë larjen mund t’i ndajnë flokët në tri gërsheta. Shkollat juridike e konsiderojnë larjen rituale të të ndjerit detyrim kolektiv; hollësitë e zbatimit dhe numri i larjeve ndryshojnë në trajtimet e tyre juridike.

Mësime për sot
  1. Mëso udhëzimet për larjen rituale të të ndjerit dhe zbatoji me respekt.
  2. Kur lahet një grua e ndjerë, lëre këtë detyrë në dorë të grave me përvojë.
  3. Zgjidh një numër tek larjesh dhe sigurohu që trupi të pastrohet me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.