Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2183

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ سُجِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ بِثَوْبِ حِبَرَةٍ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Zuhejr ibn Harbi, Hasen el-Hulvani dhe Abd ibn Humajdi. Abdi tha:

"Më njoftoi", ndërsa dy të tjerët thanë: "Na tregoi Jakubi" - ai është biri i Ibrahimit ibn Sa'dit - "Na tregoi babai im, nga Salihu, nga Ibn Shihabi: Ebu Seleme ibn Abdur-Rahmani e njoftoi se Aisheja, Nëna e Besimtarëve, ka thënë: 'Kur vdiq i Dërguari i Allahut ﷺ, ai u mbulua me një veshje jemenase.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u mbulua me një mantel jemenas pas vdekjes së tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mantel jemenas

Një pëlhurë ose veshje e sipërme nga Jemeni, e përdorur këtu për të mbuluar trupin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se trupi i një të vdekuri duhet mbuluar me një pëlhurë. Transmetimi përmend një mantel jemenas, por nuk e bën këtë lloj të veçantë veshjeje detyrim; rregullat për qefinin trajtohen në burime të tjera.

Mësime për sot
  1. Trajtojeni trupin e të vdekurit me kujdes dhe respekt.
  2. Sigurohuni që i vdekuri të jetë i mbuluar ndërsa familja dhe komuniteti përgatitin ceremoninë mortore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.