Sahih Muslim, hadithi 2184
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً .
Na e kanë përcjellë këtë Ishak ibn Ibrahimi dhe Abd ibn Humejdi, të cilët thanë: Na njoftoi Abdurr-Razzaku, i cili tha: Na njoftoi Ma'meri. Gjithashtu na ka përcjellë Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimiu: Na njoftoi Ebu-l-Jemeni, i cili tha: Na njoftoi Shuajbi nga ez-Zuhriu me të njëjtën zinxhir transmetuesish.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Muslim përmend disa rrugë transmetimi me të njëjtin zinxhir.
Zinxhiri i personave që e përcollën një hadith nga një transmetues te tjetri.
Një rrugë e veçantë transmetuesish përmes së cilës është përcjellë një hadith.
Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje rrugëve dhe zinxhirëve të ndryshëm për ta dokumentuar dhe vlerësuar me kujdes transmetimin. Përmendja e të njëjtit zinxhir jep këtu informacion shtesë për transmetimin, por në vetvete nuk përmban një rregull juridik të veçantë për katër shkollat juridike.
- Kur studion një hadith, shëno jo vetëm tekstin, por edhe zinxhirin e transmetimit që përmendet.
- Krahasoji me kujdes rrugët e transmetimit dhe shëno vetëm përfundime që mbështeten nga teksti dhe burime të besueshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.