Sahih Muslim, hadithi 2185
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلاً فَزَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ " .
Na treguan Harun ibn Abdullahu dhe Haxhaxh ibn esh-Shair, duke thënë: Na tregoi Haxhaxh ibn Muhammedi, i cili tha: Ibn Xhurejxhi tha: Më njoftoi Ebu'z-Zubejri se e kishte dëgjuar Xhabir ibn Abdullahun të rrëfente se Pejgamberi ﷺ një ditë mbajti hytbe dhe përmendi një burrë nga shokët e tij që kishte vdekur, ishte mbështjellë në një qefin jo të mjaftueshëm dhe ishte varrosur natën. Pejgamberi ﷺ ndaloi rreptësisht që njeriu të varrosej natën pa iu falur namazi i xhenazes, përveçse nëse njeriu detyrohet nga domosdoshmëria. Dhe Pejgamberi ﷺ tha:
"Kur ndonjëri prej jush ta mbështjellë vëllain e tij në qefin, le ta bëjë qefinin e tij të bukur dhe të mirë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos e varros të ndjerin pa namazin e xhenazes dhe siguroji një qefin të përshtatshëm.
Pëlhurat me të cilat mbështillet trupi i të ndjerit.
Namazi që myslimanët falin për një mysliman të ndjerë.
Një rrethanë urgjente që nuk lejon shtyrjen e varrimit.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se të ndjerin duhet ta mbështjellin me kujdes dhe dinjitet, brenda mundësive që janë në dispozicion. Paralajmërimi kundër varrimit natën i referohet varrimit pa u falur namazi i xhenazes; në rast domosdoshmërie urgjente, varrimi natën lejohet. Medhhebet e trajtojnë zbatimin e saktë, por namazi i xhenazes mbetet detyrim kolektiv i bashkësisë myslimane.
- Para varrimit, sigurohu që është falur namazi i xhenazes, përveç rastit kur një domosdoshmëri urgjente e bën të pamundur pritjen.
- Zgjidh një qefin që e mbulon siç duhet trupin dhe trajtoje të ndjerin me kujdes e dinjitet.
- Koordinoje varrimin me kujdes me familjarët dhe bashkësinë, që të përmbushen të drejtat e rëndësishme të të ndjerit.
Edhe ky transmetim trajton kujdesin dhe mbulimin e të ndjerit dhe sqaron nxitjen për përgatitjen e kujdesshme të qefinit.
Sahih Muslim · #2184 (Sahih)Ky transmetim lidhet me paralajmërimin që varrimi të mos organizohet në mënyrë që namazi i xhenazes të lihet pa u falur.
Sahih Muslim · #2186 (Sahih)Ky transmetim i përket së njëjtës temë dhe jep kontekst shtesë për mënyrën e kryerjes së varrimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.