Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2234

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ، صَالِحٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

Përkthimi

Is'hak ibn Ibrahimi na e transmetoi këtë, Abdur-Rrahman ibn Mehdi na lajmëroi, dhe Muavije ibn Salih e transmetoi përmes të dy zinxhirëve. Ngjashëm me hadithin e Ibn Vehbit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muslim përmend një zinxhir të dytë transmetimi për të njëjtin transmetim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetimit

Vargu i transmetuesve që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit një njoftim.

Të dy zinxhirët e transmetimit

Dy rrugë transmetuesish përmes të cilave është përcjellë i njëjti transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë të hadithit u kushtuan vëmendje zinxhirëve të shumtë për të dokumentuar përcjelljen dhe variantet tekstuale të një transmetimi. Ky pasazh përmend një zinxhir tjetër dhe pohon se përmbajtja e tij përputhet me versionin e Ibn Wahbit; në vetvete, ai nuk përmban ndonjë udhëzim të veçantë për namazin e xhenazes.

Mësime për sot
  1. Kur lexon hadithe, kontrollo kush janë transmetuesit dhe si lidhen zinxhirët me njëri-tjetrin.
  2. Dalloje një pasazh që përshkruan një rrugë transmetimi nga udhëzimi përmbajtësor i hadithit përkatës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.