Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2237

Transmetuar nga Samurah ibn Jundub. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Samurah ibn Jundub

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ لَقَدْ كُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا فَكُنْتُ أَحْفَظُ عَنْهُ فَمَا يَمْنَعُنِي مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ أَنَّ هَا هُنَا رِجَالاً هُمْ أَسَنُّ مِنِّي وَقَدْ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ وَسَطَهَا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلاَةِ وَسَطَهَا ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ukbe ibn Mukrem el-Ammiu, duke thënë: Na tregoi Ibn Ebi Adij, nga Husejni, nga Abdullah ibn Burejdeh, i cili tha: Ka thënë Semure ibn Xhundub:

"Isha djalosh në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe mbaja mend atë që mësoja prej tij. Asgjë nuk më pengonte të flisja përveç faktit se aty ishin burra më të moshuar se unë. Unë kam falur namazin e xhenazes pas të Dërguarit të Allahut ﷺ për një grua që vdiq gjatë lindjes, dhe i Dërguari i Allahut ﷺ qëndroi përballë mesit të trupit të saj gjatë namazit." Në transmetimin e Ibn el-Muthennës thuhet: "Abdullah ibn Burejdeh më tregoi: Ai qëndroi përballë mesit të trupit të saj për të falur namazin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ qëndroi përballë pjesës së mesme të trupit të një gruaje që vdiq gjatë lindjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lehonia

Periudha që lidhet me lindjen; këtu bëhet fjalë për një grua që vdiq gjatë lindjes.

pjesa e mesme e trupit të saj

Vendi përballë pjesës së mesme të trupit të të ndjerës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se, gjatë namazit të xhenazes për një grua, imami qëndron përballë pjesës së mesme të trupit të saj. Transmetimi tregon gjithashtu se një person më i ri mund të përcjellë dijen që ka mësuar, duke treguar respekt për më të moshuarit. Medhhebet e diskutojnë vendin e saktë të imamit duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera; për një burrë zakonisht përmendet qëndrimi përballë kokës së tij.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat praktike të namazit të xhenazes dhe zbato udhëzimet e transmetuara.
  2. Përcille dijen me kujdes, edhe nëse je më i ri se njerëzit përreth teje.
  3. Trajtoji të ndjerët me dinjitet dhe fal namazin e xhenazes për ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.