Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2249

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو، النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ.‏

Përkthimi

Kutejbe ibn Sa'idi na e ka transmetuar këtë; Abdul-Azizi -d.m.th. Deravardiu- na e ka transmetuar. Gjithashtu, Amr en-Nakidi ma ka transmetuar mua; Ebu Ahmedi ez-Zubejri na e ka transmetuar; Sufjani na e ka transmetuar. Të dy e kanë transmetuar nga Suhejli me këtë zinxhir të njëjtë transmetuesish, në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa transmetues konfirmojnë të njëjtin transmetim përmes të njëjtit isnad.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që e kanë përcjellë një hadith nga një transmetues te tjetri.

shokët e Profetit

Brezi që e takoi Profetin ﷺ dhe i besoi atij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e konsiderojnë të dobishme përmendjen e disa rrugëve të transmetimit për të kontrolluar dhe konfirmuar përcjelljen. Këtu, teksti tregon se të dyja rrugët kalojnë përmes Suhejl it dhe kanë të njëjtin isnad dhe kuptim të ngjashëm. Ky është një përshkrim i transmetimit; në vetvete, ky pasazh nuk përmban ndonjë vendim juridik të veçantë për ritet e varrimit.

Mësime për sot
  1. Kur studioni hadithet, kushtojini vëmendje jo vetëm tekstit, por edhe zinxhirëve të transmetimit të përmendur.
  2. Disa rrugë transmetimi mund të ndihmojnë për të përcaktuar me kujdes se si është përcjellë një thënie.
  3. Dalloni një pasazh që përshkruan përcjelljen nga një pasazh që vetë formulon një rregull fetar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.