Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2250

Transmetuar nga Abu Marthad al-Ghanawi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Marthad al-Ghanawi

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ، بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Merthed el-Ganeviu (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Mos u ulni mbi varre dhe mos falni namaz duke u drejtuar nga ato."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Respekto varret dhe mos u fal në drejtimin e tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Varret

Vendet e prehjes së të vdekurve; ato meritojnë respekt dhe nuk duhen trajtuar si objekte adhurimi.

Mos u fal në drejtimin e tyre

Mos e drejto faljen nga varret; adhurimi i takon vetëm Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se është e ndaluar të ulesh mbi varre dhe se nuk duhet të falesh në drejtimin e tyre. Ky paralajmërim mbron dinjitetin e të vdekurve dhe pengon që varret të kthehen në vende adhurimi. Katër medhhebet sunite theksojnë se falja i drejtohet vetëm Allahut; përcaktimi i saktë juridik i faljes drejt një varri varet edhe nga rrethanat dhe qëllimi.

Mësime për sot
  1. Lëviz me kujdes në varreza dhe mos u ul mbi varre.
  2. Drejtoje faljen nga kibla dhe mos e bëj kurrë një varr objekt adhurimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.