Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 226

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Harmala ibn Yahyaia transmetoi Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Harmeleh ibn Jahja: Na ka informuar Abdullah ibn Vehbi dhe ka thënë: Më ka treguar Umer ibn Muhamedi se babai i tij i ka treguar nga Ibn Umeri, e ky nga Pejgamberi ﷺ të njëjtën gjë që ka transmetuar Shu'be nga Vakidi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo rrugë transmetimi vërteton të njëjtën transmetim profetik përmes Ibn Umarit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Radha e transmetuesve që përcollën një njoftim nga një brez te tjetri.

Ibn Umar

Abdullah ibn Umar, një sahab i Profetit ﷺ dhe transmetuesi i përmendur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i kushtojnë vëmendje si besueshmërisë së transmetuesve, ashtu edhe krahasimit të zinxhirëve të ndryshëm të transmetimit. Referimi te një rrugë paralele tregon se si i njëjti transmetim mund të dokumentohet përmes disa zinxhirëve; ky fragment nuk përmend vetë ndonjë rregull juridik përmbajtësor.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, kontrollo si tekstin, ashtu edhe emrat në zinxhirin e transmetuesve.
  2. Krahaso rrugët paralele të transmetimit përpara se të nxjerrësh përfundime për një njoftim.
  3. Dallo atë që thotë vetë transmetimi nga ajo që dijetarët nxjerrin prej tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.