Sahih Muslim, hadithi 2276
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِي الْعَبْدِ صَدَقَةٌ إِلاَّ صَدَقَةُ الْفِطْرِ " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Mbi robin nuk ka sadaka, përveç Sadakasë së Fitrit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Për një skllav nuk ka detyrim të zakonshëm për zekat, përveç zekatit të fitrit.
Një dhurim bamirësie; në këtë kontekst i referohet lëmoshës së detyrueshme.
Dhurimi i detyrueshëm që jepet në fund të Ramazanit.
Një person që në kontekstin historik ishte skllavëruar sipas ligjit.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se skllavi nuk ka detyrim të pavarur për të dhënë zekatin e zakonshëm mbi pasurinë e tij, sepse, sipas ligjit, pasuria i përket pronarit të tij. Përjashtim bën zekati i fitrit: ai është detyrim për skllavin dhe paguhet nga pronari i tij. Shkollat juridike shqyrtojnë kushte të tjera dhe se kush e mbart detyrimin e pagesës, por e marrin këtë përjashtim si parim bazë.
- Bëj dallimin midis zekatit të përgjithshëm dhe detyrimit të veçantë të zekatit të fitrit.
- Kush është përgjegjës për një person tjetër duhet t’i verifikojë me kujdes detyrimet fetare të tij.
- Jep zekatin e fitrit në kohë dhe sigurohu që të përfitojnë ata që kanë të drejtë ta marrin.
Ky transmetim nga Ebu Hurejra ﷺ trajton gjithashtu rregullat e veçanta për sadakanë e fitrit dhe ndihmon për të kuptuar përjashtimin në këtë tekst.
Sahih Muslim · #2278 (Sahih)Ky transmetim e plotëson trajtimin e zekatit të fitrit me udhëzime për detyrimin dhe mënyrën e zbatimit të tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.