Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2287

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، لَمَّا جَعَلَ نِصْفَ الصَّاعِ مِنَ الْحِنْطَةِ عِدْلَ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَنْكَرَ ذَلِكَ أَبُو سَعِيدٍ وَقَالَ لاَ أُخْرِجُ فِيهَا إِلاَّ الَّذِي كُنْتُ أُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ‏.‏

Përkthimi

Amr en-Nakid më ka treguar: Hatim bin Ismail na ka treguar, nga Ibn Axhlani, nga Ijad bin Abdullah bin Ebi Serh, nga Ebu Seid el-Hudri (r.a.), se kur Muavija (r.a.) caktoi që gjysmë sa gruri të ishte e barabartë me një sa hurma, Ebu Seidi e kundërshtoi këtë dhe tha:

"Nuk do të nxjerr (për sadaka) gjë tjetër përveç asaj që nxirrja në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ: një sa hurma, ose një sa rrush të thatë, ose një sa elbi, ose një sa akit (djathë i thatë)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Seidi iu përmbajt sasive të përcjella për zekatin e fitrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sa’

Njësi tradicionale vëllimi për drithërat dhe ushqime të tjera.

zekati i fitrit

Lëmosha që jepet në përfundim të Ramazanit.

djathë i tharë

Produkt bulmeti që ruhet gjatë, i përmendur në tekst si një nga ushqimet e dhëna.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi tregon se Ebu Seidi e mori praktikën profetike si udhërrëfim dhe kundërshtoi zëvendësimin e një sa’i të plotë me gjysmë sa’i grurë. Juristët klasikë i diskutuan, mbi bazën e transmetimeve të tilla, si sasinë e përcaktuar, ashtu edhe zgjedhjen e ushqimit që jepej. Medhhebet ndryshojnë në zbatimin juridik, përfshirë çështjen se kur mjafton pagesa në para; kjo thënie e Ebu Seidit, më vete, nuk e zgjidh këtë mospajtim.

Mësime për sot
  1. Para se të japësh zekatin e fitrit, mëso se çfarë sasie dhe forme përcakton udhëzimi fetar i besueshëm që ndjek.
  2. Merre seriozisht praktikën e Profetit dhe trajtoji me dije e respekt mospajtimet rreth zbatimit të saj.
  3. Jep zekatin e fitrit në kohë dhe mos harro njerëzit që varen prej tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.