Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2301

Transmetuar nga Abu Dharr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Dharr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ رَجُلٌ يَمُوتُ فَيَدَعُ إِبِلاً أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Kurejb, d.m.th. Muhammed ibn El-Ala: Na ka treguar Ebu Muavije nga El-A'meshi, nga El-Ma'ruri, nga Ebu Dherri (r.a.) i cili thotë: Shkova te Pejgamberi ﷺ ndërsa ai ishte ulur në hijen e Qabesë. Më pas përmendi hadithin e ngjashëm me atë të Vekiut, por tha:

"Pasha Atë në Dorën e të Cilit është shpirti im, nuk ka njeri në tokë që vdes dhe lë pas deve, lopë ose dele e dhi, pa dhënë zekatin e tyre (e të mos ndëshkohet)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush lë bagëti pa paguar zekatin e detyrueshëm, do të japë llogari.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zekati

Një kontribut i detyrueshëm nga pasuri të caktuara, që bëhet i detyrueshëm kur plotësohen kushtet fetare.

bagëtia

Këtu bëhet fjalë për deve, gjedhë dhe dele, për të cilat mund të jetë i detyrueshëm zekati.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se zekati për bagëtinë është detyrim financiar kur plotësohen kushtet e tij dhe se moskryerja e tij me vetëdije është një çështje e rëndë. Medhhebet ndryshojnë në disa hollësi të kushteve dhe të llogaritjes, por e pranojnë detyrimin e zekatit për llojet e përmendura të bagëtive. Paralajmërimi ka të bëjë me mospagimin e zekatit të detyrueshëm, jo me pasurinë për të cilën nuk kërkohet zekat.

Mësime për sot
  1. Çdo vit verifiko nëse bagëtia jote i plotëson kushtet për zekat dhe llogarite me kujdes kontributin e detyrueshëm.
  2. Mbaj shënim pasurinë tënde dhe paguaje zekatin në kohë atyre që u takon.
  3. Nëse ke paqartësi për llogaritjen, kërko këshillë nga një dijetar i besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.