Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2365

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Ebi Umeri na e ka përcjellë këtë; Fudejl ibn Ijadi na e ka përcjellë nga Mensuri me të njëjtin zinxhir transmetuesish dhe ka thënë: "Nga ushqimi i bashkëshortit të saj".

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi sqaron se bëhet fjalë për ushqimin e bashkëshortit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i njëjti zinxhir transmetuesish

E njëjta vargësi transmetuesish që përcolli versionin e mëparshëm të këtij transmetimi.

ushqimi i bashkëshortit

Ushqimi që bën pjesë në rezervat ose në ekonominë familjare të bashkëshortit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e diskutojnë këtë formulim së bashku me transmetimet për dhënien e sadakasë nga ushqimi që gjendet në shtëpi. Ata nxjerrin përfundimin se një grua mund të japë nga rezervat e zakonshme familjare kur kjo bëhet brenda lejes së njohur dhe praktikës së zakonshme. Çështjet që dalin përtej këtyre kufijve trajtohen në hollësi në jurisprudencë; vetë formulimi nuk jep të drejtë të pakufizuar për të dhuruar pasurinë e dikujt tjetër.

Mësime për sot
  1. Diskutoni brenda familjes se cilat shpenzime familjare dhe dhurime mund t’i bëjë secili pa kërkuar leje.
  2. Jepni sadaka duke pasur parasysh të drejtat e të tjerëve dhe respektoni marrëveshjet e qarta për pasurinë e përbashkët.
  3. Përdoreni me bujari ushqimin dhe burimet e shtëpisë, por merrni parasysh nevojat e familjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.