Sahih Muslim, hadithi 2407
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ebu Tahiri më ka treguar: Ibn Vehbi na njoftoi. Amri tha: Ibn Shihabi më ka treguar ngjashëm me këtë nga Saib ibn Jezidi, nga Abdullah ibn Sa'diu, nga Umer ibn el-Hattabi - Allahu qoftë i kënaqur me të - nga i Dërguari i Allahut ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Zinxhiri i transmetimit ia atribuon këtë transmetim Umerit dhe Profetit ﷺ.
Vargu i transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Cilësim për një hadith autentik.
Teksti i paraqitur përmend përcjelljen përmes disa transmetuesve dhe ia atribuon transmetimin Umer ibn el-Khattabit, i cili e përcolli nga Profeti ﷺ. Meqë ky fragment paraqet kryesisht zinxhirin e transmetimit dhe jo përmbajtjen e thënies, vetëm prej tij nuk mund të nxirret ndonjë rregull i posaçëm për zekatin ose lëmoshën.
- Kur studion një hadith, shqyrto si përmbajtjen, ashtu edhe zinxhirin e transmetimit të përmendur.
- Konsulto transmetimet e lidhura para se të nxjerrësh një rregull praktik nga një fragment i shkurtër.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.