Sahih Muslim, hadithi 2409
Transmetuar nga Ibn al-Sa'di. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ibn al-Sa'di
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّعْدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Harun bin Said el-Ejli më tregoi: Ibn Vehbi na tregoi: Amr bin Harith më njoftoi: Nga Bukejr bin Eshexhi, nga Busr bin Saidi, nga Ibn Sa'diu (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), i cili tha: Umer bin Hatabi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij) më caktoi si mbledhës të sadakasë. Pjesa tjetër e hadithit është si hadithi i Lejthit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Omeri e emëroi Ibn as-Sa’din mbledhës të sadaqah-së.
Një dhurim bamirësie; këtu bëhet fjalë për zekatin e detyrueshëm që mblidhej.
Një zyrtar i emëruar për të mbledhur zekatin në emër të autoritetit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se një udhëheqës i drejtë mund të caktojë njerëz për mbledhjen e zekatit dhe se kjo është një detyrë administrative e njohur. Hadithi përmend emërimin; rregullat e hollësishme për shpërblimin dhe kompetencat trajtohen duke u mbështetur në transmetime të tjera dhe burime të së drejtës islame.
- Sigurohu që zekati të mblidhet nga njerëz të besueshëm, të cilëve u është dhënë një detyrë e qartë.
- Ata që administrojnë zekatin duhet ta trajtojnë me kujdes besimin e dhënë dhe të drejtat e dhuruesve e të përfituesve.
- Për një detyrë publike, përcaktoji qartë paraprakisht kompetencat dhe përgjegjësitë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.