Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2453

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ ‏.‏ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا - وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ ‏"‏ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Uthman ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Xheriri, nga Umare ibn Kaka', me këtë zinxhir transmetuesish, duke thënë: Dhe përmendi Alkame ibn Ulasen, por nuk përmendi Amir ibn Tufejlin, dhe tha 'me ballë të ngritur' dhe nuk tha 'me rroba të përveshura'. Dhe shtoi: Atëherë u ngrit Umer ibn Hatabi (Allahu qoftë i kënaqur me të) dhe iu afrua atij duke thënë: O i Dërguari i Allahut! A t'ia pres qafën? Ai tha:

"Jo". Pastaj ai u largua dhe Halidi, Shpata e Allahut, u ngrit dhe iu afrua atij duke thënë: O i Dërguari i Allahut! A t'ia pres qafën? Ai tha: "Jo". Më pas tha: "Nga breznitë e këtij njeriu do të dalë një popull që do ta lexojë Librin e Allahut butësisht dhe rrjedhshëm." Umare tha: Mendoj se ai ﷺ tha gjithashtu: "Nëse i arrij ata, do t'i vras ashtu siç u shkatërrua Themudi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ parashikoi ekstremistë që do ta recitojnë Kuranin rrjedhshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pasardhësit

Pasardhësit e burrit për të cilin flitet në rrëfim.

Themudi

Një popull i kohëve të lashta që, sipas Kuranit, u shkatërrua nga Allahu.

harixhitët

Një grup i njohur për ekstremizëm fetar dhe për dënimin e myslimanëve të tjerë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e lidhin profecinë për njerëzit që e recitojnë rrjedhshëm Kuranin me harixhitët: devotshmëria e jashtme dhe recitimi i bukur nuk garantojnë kuptim të drejtë ose sjellje të ndershme. Refuzimi i Profetit ﷺ për të urdhëruar vrasjen e atij burri thekson se ndëshkimi nuk mund të zbatohet me nismën e individit; gjykimet dhe sanksionet fetare janë në kompetencën e autoritetit përkatës dhe zbatohen sipas rregullave të ligjit.

Mësime për sot
  1. Devotshmërinë fetare mos e vlerëso vetëm nga recitimi i bukur, por edhe nga kuptimi, përulësia dhe sjellja.
  2. Mos nxirr përfundime të rënda për të tjerët pa dituri dhe mos merr kurrë drejtësinë në duart e tua.
  3. Në rast mosmarrëveshjesh fetare, kërko shpjegime të besueshme në vend që të ndjekësh pohime ekstremiste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.