Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2465

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ - أَوْ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ - لَوْلاَ أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Muhamed ibn Ebi Bekër el-Mukaddemi: Na treguan Ibn Ulejeh dhe Hemmad ibn Zejd. Gjithashtu na tregoi Kutejbe ibn Seid: Na tregoi Hemmad ibn Zejd. Gjithashtu na treguan Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Zuhejr ibn Harb - dhe ky shprehje u përket atyre të dyve - ata thanë: Na tregoi Ismail ibn Ulejeh, nga Ejubi, nga Muhamedi, nga Ubejdeh, nga Aliu (r.a.), i cili tha: Ai përmendi havarixhët dhe tha: 'Në mesin e tyre do të jetë një burrë me dorë të mangët - ose me dorë të shkurtër ose me dorë mishore. Po të mos frikësohesha se do të mbaheshit mendjemadh, do t'ju tregoja se çfarë u ka premtuar Allahu atyre që do t'i vrasin ata, me gjuhën e Muhamedit ﷺ.' Transmetuesi thotë: Unë e pyeta: 'A e ke dëgjuar këtë drejtpërdrejt nga Muhamedi ﷺ?' Ai u përgjigj: 'Po, për Zotin e Qabesë! Po, për Zotin e Qabesë! Po, për Zotin e Qabesë!'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu vërteton profecinë për një pjesëtar të havarixhëve që mund të njihej.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Havarixhët

Një grup që iu kundërvu autoritetit të Aliut dhe njihej për ekstremizëm e kryengritje të armatosur.

dorë e gjymtuar, e shkurtër ose mishtore

Një tipar fizik i dallueshëm, i përmendur në transmetim si shenjë për të njohur një burrë mes tyre.

mendjemadh

Krenar dhe që e konsideron veten më të lartë se të tjerët; Aliu thotë se kjo është arsyeja pse nuk e përmend shpërblimin e mëtejshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë, ndër ta en-Neveviu, e lidhin përshkrimin me havarixhët kundër të cilëve u luftua gjatë kalifatit të Aliut. Transmetimi vërteton profecinë dhe dijen e veçantë të Aliut për të; ai nuk është autorizim i përgjithshëm për individët që të përdorin dhunë. Rregullat për veprimet e armatosura dhe mbrojtjen e jetëve njerëzore përcaktohen nga jurisprudenca islame dhe autoriteti kompetent.

Mësime për sot
  1. Mos ia atribuo një thënie Profetit ﷺ pa e verifikuar me kujdes burimin dhe zinxhirin e transmetimit.
  2. Ekstremizmin fetar njihe nga veprat dhe doktrinat, por mos i përdor kurrë këto tekste si leje për dhunë të ndërmarrë nga individë.
  3. Njohurinë për grupet historike shoqëroje me përulësi dhe respekt për rregullat që mbrojnë jetët njerëzore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.