Sahih Muslim, hadithi 272
Transmetuar nga Abu Dharr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Dharr
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " أَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ " . قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ . قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ " .
E kam dëgjuar Ebu Dherrin të tregojë nga Pejgamberi ﷺ se ai ka thënë: 'Më erdhi Xhibrili, paqja qoftë mbi të, dhe më gëzoi me lajmin se kushdo nga umeti yt që vdes pa i shoqëruar asgjë Allahut, do të hyjë në Xhenet.' Unë thashë: 'Edhe nëse ka bërë kurvëri dhe ka vjedhur?' Ai tha: 'Edhe nëse ka bërë kurvëri dhe ka vjedhur.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Atij që vdes pa i bërë shirk Allahut i jepet premtimi i Xhenetit.
Të vendosësh pranë Allahut një hyjni tjetër ose një objekt adhurimi.
Marrëdhënie seksuale jashtë një martese të vlefshme.
Dijetarët shpjegojnë se ky premtim vlen për atë që vdes me teuhid dhe pa shirk, por nuk është leje për të bërë mëkate. Një musliman që kryen mëkate të rënda është nën gjykimin e Allahut: Ai mund ta falë ose ta ndëshkojë; në fund, Xheneti u përket atyre që vdesin me besim. Prandaj dijetarët sunitë bëjnë dallim mes dëshmisë së besimit dhe detyrimit për t’u shmangur mëkateve e për t’u penduar.
- Qëndro i palëkundur në teuhid dhe drejtoja adhurimin vetëm Allahut.
- Premtimin e faljes shih si burim shprese, jo si arsye për t’i marrë lehtë mëkatet.
- Pas një mëkati, kthehu te Allahu me pendim të sinqertë dhe, kur duhet, rivendos të drejtat e të tjerëve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.