Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2773

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka transmetuar Abdu bin Humejd, na ka lajmëruar Abdurrezak, dhe ai nga Ma'meri. Gjithashtu, na ka transmetuar Abdullah bin Abdurrahman ed-Darimi, na ka lajmëruar Ebu Mugire, dhe ai nga Evzai. Të dy këta e transmetojnë nga Jahja bin Ebi Kethir me këtë zinxhir transmetuesish një hadith të ngjashëm:

"E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ kur u kthye nga namazi dhe në ballin e tij dhe në majën e hundës kishte gjurmë balte."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas namazit, në ballin dhe hundën e Profetit ﷺ dukeshin gjurmë balte.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Maja e hundës

Pjesa e përparme dhe e dalë e hundës.

Gjurmë balte

Mbetje të dukshme të dheut të lagësht në lëkurë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë këtë përshkrim si shenjë se Profeti ﷺ e kreu namazin mbi një sipërfaqe dheu dhe bëri sexhde mbi të. Gjurmët në ballë dhe hundë tregojnë se të dyja prekën tokën gjatë sexhdes. Transmetimi thekson përulësinë dhe përkushtimin në namaz; ai nuk përcakton ndonjë sasi të veçantë balte ose ndonjë lloj të caktuar sipërfaqeje.

Mësime për sot
  1. Falu me përulësi dhe përqendrohu gjatë sexhdes.
  2. Mos lejo që kushtet e thjeshta ose një vend modest faljeje të të shpërqendrojnë.
  3. Gjatë Ramazanit, lexo për Laylat al-Qadr dhe kushto më shumë vëmendje namazit dhe adhurimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.