Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2833

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُهِلُّ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Jahja, Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ebu Kurejb. Jahja tha:

"Na njoftoi", ndërsa dy të tjerët thanë: "Na tregoi hadithin". Të gjithë e transmetuan nga Ebu Muavija, ai nga El-A'meshi, ai nga Ibrahimi, ai nga El-Esvedi, dhe ai nga Aishja, Allahu qoftë i kënaqur me të, e cila tha: "Më duket sikur ende shoh shkëlqimin e parfumit në ndarjen e flokëve të të Dërguarit të Allahut ﷺ ndërsa ai po shqiptonte telbijen."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja vuri re shkëlqimin e parfumit në flokët e Profetit ﷺ kur ai ishte në ihram.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën pelegrini respekton disa rregulla dhe ndalesa.

Shkëlqimi i parfumit

Shkëlqimi i dukshëm i lëndës aromatike të vendosur në flokë.

Ndarja e flokëve

Vija ku flokët e kokës ndahen në dy anë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë, ndër ta en-Neveviu, nxjerrin nga kjo se vendosja e parfumit para hyrjes në ihram është e lejuar dhe e rekomanduar. Aroma ose gjurmët e dukshme të parfumit të vendosur para ihramit mbeten edhe më pas; pelegrini nuk vendos parfum të ri gjatë ihramit. Medhhebet juridike trajtojnë kushte dhe hollësi të tjera, por dallimi mes vendosjes së parfumit paraprakisht dhe parfumimit përsëri gjatë ihramit është i rëndësishëm.

Mësime për sot
  1. Vendose parfumin para se të hysh në gjendjen e ihramit, jo pasi ajo të ketë filluar.
  2. Gjatë haxhit ndiq praktikën profetike dhe mëso paraprakisht rregullat e ihramit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.