Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2834

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُلَبِّي‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, Zuhejr ibn Harb dhe Ebu Seid el-Eshexh, të cilët thanë: Na ka treguar Veki‘; na ka treguar el-A‘mesh, nga Ebu ed-Duha, nga Mesruk, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"Më duket sikur ende shoh shkëlqimin e parfumit në ndarjen e flokëve të të Dërguarit të Allahut ﷺ ndërsa ai po shqiptonte Telbijen."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja vuri re një shkëlqim parfumi në flokët e Profetit ﷺ ndërsa ai shqiptonte telbijen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Telbije

Përshëndetja e haxhit që shqiptojnë pelegrinët, e cila fillon me: “Labbayka Allahumma labbayk”.

Shkëlqimi i parfumit

Shkëlqimi i dukshëm i parfumit në flokët e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet vendosja e parfumit para hyrjes në gjendjen e ihramit dhe se aroma ose gjurmët e tij mund të mbeten të dukshme më pas. Transmetimi përshkruan parfumin në flokët e Profetit ﷺ ndërsa ai shqiptonte telbijen; nuk ka të bëjë me vendosjen sërish të parfumit pasi ka hyrë në gjendjen e ihramit.

Mësime për sot
  1. Vendos parfum para se të hysh në gjendjen e ihramit; mos e përdor përsëri pasi të kesh hyrë në të.
  2. Mësoje telbijen dhe shqiptoje me vetëdije kur nis haxhin.
  3. Në veprimet fetare, kushtoji vëmendje dallimit mes asaj që lejohet para hyrjes në ihram dhe asaj që lejohet pas saj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.