Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2847

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja, Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Amr en-Nakid na treguan: Sufjan ibn Ujejne na tregoi nga ez-Zuhri me këtë zinxhir transmetuesish dhe tha: "I dhurova atij mish të gomarit të egër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend se Zuhriu ofroi mish gomari të egër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gomar i egër

Një kafshë e egër e afërt me gomarin; nuk është gomar i zbutur.

Zinxhiri i transmetuesve

Radha e transmetuesve përmes së cilëve është përcjellë një transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Teksti është një formulim plotësues në transmetimet për mishin e kafshëve të egra gjatë pelegrinazhit. Për rregullat e gjuetisë, dijetarët bëjnë dallim mes gjuetisë së vetë personit që është në ihram dhe pranimit ose ngrënies së gjahut të kapur nga dikush tjetër. Ky variant i shkurtër përshkruan më vete një dhurim; prandaj vlerësimi i saktë juridik shqyrtohet së bashku me transmetimet më të zgjeruara në të njëjtin kapitull.

Mësime për sot
  1. Një variant i shkurtër i transmetimit duhet lexuar së bashku me tekstet më të zgjeruara për të njëjtën temë.
  2. Në çështjet e gjahut gjatë pelegrinazhit, bëj dallim mes gjuetisë së vetë personit dhe pranimit të mishit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.