Sahih Muslim, hadithi 2847
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ .
Jahja ibn Jahja, Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Amr en-Nakid na treguan: Sufjan ibn Ujejne na tregoi nga ez-Zuhri me këtë zinxhir transmetuesish dhe tha: "I dhurova atij mish të gomarit të egër."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përmend se Zuhriu ofroi mish gomari të egër.
Një kafshë e egër e afërt me gomarin; nuk është gomar i zbutur.
Radha e transmetuesve përmes së cilëve është përcjellë një transmetim.
Teksti është një formulim plotësues në transmetimet për mishin e kafshëve të egra gjatë pelegrinazhit. Për rregullat e gjuetisë, dijetarët bëjnë dallim mes gjuetisë së vetë personit që është në ihram dhe pranimit ose ngrënies së gjahut të kapur nga dikush tjetër. Ky variant i shkurtër përshkruan më vete një dhurim; prandaj vlerësimi i saktë juridik shqyrtohet së bashku me transmetimet më të zgjeruara në të njëjtin kapitull.
- Një variant i shkurtër i transmetimit duhet lexuar së bashku me tekstet më të zgjeruara për të njëjtën temë.
- Në çështjet e gjahut gjatë pelegrinazhit, bëj dallim mes gjuetisë së vetë personit dhe pranimit të mishit.
Ky transmetim përmban rrëfimin me të cilin lidhet plotësimi i Zuhriut i përmendur këtu dhe sqaron kontekstin e gjahut të ofruar.
Sahih Muslim · #2846 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih trajton gjahun dhe rregullat gjatë pelegrinazhit, duke ndihmuar që formulimi i shkurtër të vendoset në kontekstin e kapitullit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.