Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2850

Transmetuar nga Zaid bin Arqam. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Zaid bin Arqam

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَرَامٌ قَالَ قَالَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Zuhejr ibn Harbi më tregoi: Jahja ibn Seidi na tregoi nga Ibn Xhurejxhi, i cili tha: Hasen ibn Muslimi më njoftoi nga Tavusi, e ai nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me të dy -, i cili tha: Erdhi Zejd ibn Erkami dhe Abdullah ibn Abbasi i tha për t'ia kujtuar:

"Si ma tregove ti mua për mishin e gjahut që iu dhurua të Dërguarit të Allahut ﷺ ndërsa ai ishte në ihram?" Ai u përgjigj: "Atij iu dhurua një copë mish gjahu, por ai e ktheu mbrapsht dhe tha: 'Ne nuk do ta hamë atë, sepse ne jemi në ihram.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e refuzoi mishin e gjahut sepse ishte në gjendjen e ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën ndodhet një musliman gjatë haxhit ose umres dhe në të cilën zbatohen rregulla të veçanta.

mish gjahu

Mishi i një kafshe të kapur ose të gjuajtur në natyrë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se një person në ihram nuk lejohet të gjuajë kafshë të egra dhe nuk duhet të hajë gjahun nëse ka kontribuar vetë në gjuajtjen e tij. Juristët diskutojnë gjithashtu dallimin mes gjahut të gjuajtur me kërkesën e një personi në ihram dhe gjahut të gjuajtur nga dikush tjetër pa kërkesën ose ndihmën e tij. Ky transmetim përmend vetëm se Profeti ﷺ refuzoi mishin që iu ofrua; ai, më vete, nuk paraqet një trajtim të plotë të të gjitha rasteve.

Mësime për sot
  1. Para haxhit ose umres, mëso ndalimet që vlejnë gjatë ihramit dhe, nëse ke dyshime, këshillohu me një ekspert.
  2. Mos prano mish gjahu pa verifikuar nëse kafsha është gjuajtur me kërkesën ose ndihmën tënde.
  3. Ndiq me kujdes udhëzimet fetare, edhe kur bëhet fjalë për një dhuratë të ofruar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.