Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2852

Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Qatada

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka treguar: Unë i lexova Malikut. Dhe Kutejbe na ka treguar nga Maliku, në atë që iu lexua atij, nga Ebu Nadri, nga Nafi'u (ish-skllavi i Ebu Katades), nga Ebu Katadeja (Allahu qoftë i kënaqur me të): Ai ishte me të Dërguarin e Allahut ﷺ derisa kur ndodheshin në një nga rrugët e Mekes, ai mbeti pas bashkë me shokët e tij që ishin në ihram, ndërsa ai vetë nuk ishte në ihram. Ai pa një gomar të egër, hipi mbi kalin e tij dhe u kërkoi shokëve të tij t'ia jepnin kamxhikun, por ata refuzuan. Pastaj u kërkoi shtizën, por edhe atë ia refuzuan. Atëherë ai e mori vetë, u vërsul pas gomarin të egër dhe e vrau. Disa nga shokët e Pejgamberit ﷺ hëngrën prej tij, kurse disa të tjerë refuzuan. Më pas ata e arritën të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe e pyetën për këtë. Ai tha: "Kjo është vetëm ushqim me të cilin Allahu ju ka ushqyer."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një person që nuk është në ihram mund të gjuajë kafshë të egra për bashkudhëtarët e tij që janë në ihram.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit për haxhillëk, me rregulla që përfshijnë, ndër të tjera, kufizime për gjuetinë.

muhrim

Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit.

gomar i egër

Një kafshë e egër që u gjuajt këtu nga Ebu Katade.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një person jashtë ihramit mund të gjuajë kafshë të egra dhe se muhrimi mund të hajë prej tyre nëse nuk ka ndihmuar në gjueti dhe as nuk e ka nxitur gjuetarin. Medhhebet diskutojnë kushte të mëtejshme për gjuetinë dhe ofrimin e mishit; thelbi është se ihrami i bashkudhëtarëve, në vetvete, nuk e bën gjahun të ndaluar për ta.

Mësime për sot
  1. Gjatë haxhillëkut, verifiko nëse veprimet e tua u nënshtrohen vetë rregullave të ihramit, në vend që të shikosh vetëm gjendjen e bashkudhëtarëve.
  2. Nëse ke dyshime për ushqimin gjatë haxhillëkut, kërko këshillë të specializuar dhe shpjego qartë rrethanat e gjuetisë.
  3. Respekto dallimet në mendime mes bashkudhëtarëve dhe kërkoni së bashku udhëzimin profetik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.