Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2853

Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Qatada

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - فِي حِمَارِ الْوَحْشِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbeja, nga Maliku, nga Zejd bin Eslemi, nga Ata bin Jesari, nga Ebu Katadeja - Allahu qoftë i kënaqur me të - në lidhje me gomerin e egër. Kjo është e ngjashme me hadithin e Ebu Nadrit, përveç se në transmetimin e Zejd bin Eslemit thuhet se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "A keni ndonjë gjë nga mishi i tij?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ pyeti nëse shokëve të tij u kishte mbetur ende mish nga gomari i egër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gomar i egër

Një kafshë e egër që u gjuajt nga Abu Qatada në këtë transmetim.

ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën haxhiu zbaton disa detyrime dhe ndalesa.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me rrëfimet për gjuetinë e Abu Qatadas gjatë haxhit. Prej tyre nxjerrin përfundimin se personi në ihram nuk gjuan vetë kafshë të egra, por mund të hajë mish nga një kafshë e gjuajtur nga dikush që nuk është në ihram, me kusht që haxhiu të mos ketë marrë pjesë në gjueti. Pyetja e Profetit ﷺ për mishin përputhet me verifikimin nëse kishte mbetur ende diçka nga gjahu.

Mësime për sot
  1. Nëse ke dyshime për ushqimin gjatë ihramit, pyet se kush e gjuajti kafshën dhe nëse ti vetë more pjesë në gjueti.
  2. Trajtoji me kujdes ndryshimet në formulim midis transmetimeve të besueshme dhe lexoji së bashku.
  3. Ndaje me të tjerët atë që është e lejuar dhe trego qartë prejardhjen e saj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.