Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2871

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Zayd ibn Jubayr

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Shayban ibn Farrukhia transmetoi Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Zayd ibn Jubayrزَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الرَّجُلُ مِنَ الدَّوَابِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ وَالْفَارَةِ وَالْعَقْرَبِ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابِ وَالْحَيَّةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الصَّلاَةِ أَيْضًا ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Shejban ibn Ferruhu, ai tha: Na ka treguar Ebu Avaneh, nga Zejd ibn Xhubejr, i cili tha: Një burrë e pyeti Ibn Umerin se cilat kafshë mund të vrasë personi që është në ihram. Ai u përgjigj: Një nga gratë e Pejgamberit ﷺ më ka treguar se ai urdhëronte vrasjen e qenit që kafshon, miut, akrepit, skifterit, sorrës dhe gjarprit. Dhe kjo lejohet edhe gjatë namazit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kafshët e rrezikshme mund të vriten edhe gjatë ihramit dhe namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit në të cilën pelegrini zbaton disa rite dhe ndalesa.

qen agresiv

Një qen agresiv që sulmon ose kafshon njerëzit.

shqiponjë

Një shpend grabitqar i përmendur në hadith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se kufizimet e ihramit nuk nënkuptojnë ndalimin e vrasjes së kafshëve të dëmshme të përmendura. Fjalët përmbyllëse tregojnë se kjo lejohet edhe gjatë namazit kur është e nevojshme. Shkollat juridike diskutojnë shtrirjen e saktë të kafshëve të përmendura dhe e zbatojnë përjashtimin për kafshët që shkaktojnë dëm ose paraqesin rrezik.

Mësime për sot
  1. Mbroje veten dhe të tjerët nga një kafshë që përbën rrezik të menjëhershëm, edhe kur je në ihram.
  2. Gjatë namazit bëj vetëm atë që nevojitet për të shmangur dëmin dhe më pas vazhdo namazin.
  3. Mësoji me kujdes rregullat e ihramit, që të mos e zgjerosh përjashtimin te kafshë që nuk paraqesin rrezik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.