Sahih Muslim, hadithi 2872
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Na ka treguar Jahja ibn Jahja dhe ka thënë: I lexova Malikut nga Nafi'u, nga Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Pesë janë kafshët për vrasjen e të cilave nuk ka mëkat për atë që është në ihram: sorra, skifteri, akrepi, miu dhe qeni i egër."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ai që është në ihram mund të vrasë pa mëkat pesë kafshë të dëmshme.
Gjendja e shenjtë në të cilën personi kryen haxhin ose umren.
Një shpend grabitqar i ngjashëm me skifterin, i përmendur në hadith si kafshë e dëmshme.
Një qen agresiv që sulmon njerëzit ose përbën rrezik.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se kufizimet e ihramit nuk e ndalojnë largimin e këtyre kafshëve të dëmshme. Përmenden pesë kafshë, ndërsa transmetime të tjera autentike i emërtojnë më saktë disa prej tyre; prandaj dijetarët diskutojnë edhe kafshë të tjera që shkaktojnë dëme të ngjashme. Katër medhhebet sunite e pranojnë përjashtimin që lejon vrasjen e kafshëve të dëmshme, megjithëse ka hollësi juridike se cilat kafshë përfshihen.
- Mbro veten dhe të tjerët nga një kafshë që paraqet rrezik të menjëhershëm, edhe kur je në ihram.
- Shmang vuajtjen e panevojshme të kafshëve: përjashtimi vlen për kafshët e dëmshme dhe nuk është leje për t'i vrarë kafshët pa arsye.
- Nëse ke dyshime nëse rregulli zbatohet për një kafshë tjetër, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.