Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2872

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja dhe ka thënë: I lexova Malikut nga Nafi'u, nga Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Pesë janë kafshët për vrasjen e të cilave nuk ka mëkat për atë që është në ihram: sorra, skifteri, akrepi, miu dhe qeni i egër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që është në ihram mund të vrasë pa mëkat pesë kafshë të dëmshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën personi kryen haxhin ose umren.

qifti

Një shpend grabitqar i ngjashëm me skifterin, i përmendur në hadith si kafshë e dëmshme.

qen kafshues

Një qen agresiv që sulmon njerëzit ose përbën rrezik.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se kufizimet e ihramit nuk e ndalojnë largimin e këtyre kafshëve të dëmshme. Përmenden pesë kafshë, ndërsa transmetime të tjera autentike i emërtojnë më saktë disa prej tyre; prandaj dijetarët diskutojnë edhe kafshë të tjera që shkaktojnë dëme të ngjashme. Katër medhhebet sunite e pranojnë përjashtimin që lejon vrasjen e kafshëve të dëmshme, megjithëse ka hollësi juridike se cilat kafshë përfshihen.

Mësime për sot
  1. Mbro veten dhe të tjerët nga një kafshë që paraqet rrezik të menjëhershëm, edhe kur je në ihram.
  2. Shmang vuajtjen e panevojshme të kafshëve: përjashtimi vlen për kafshët e dëmshme dhe nuk është leje për t'i vrarë kafshët pa arsye.
  3. Nëse ke dyshime nëse rregulli zbatohet për një kafshë tjetër, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.