Sahih Muslim, hadithi 2870
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Zayd ibn Jubayr
- 1Ahmad ibn Yunusia transmetoi Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Zayd ibn Jubayrزَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ - أَوْ أُمِرَ - أَنْ تُقْتَلَ الْفَارَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ .
Na ka treguar Ahmedi, biri i Junusit, na ka treguar Zuhejri, na ka treguar Zejdi, biri i Xhubeyrit, se një burrë e pyeti Ibn Umerin se cilat kafshë mund të vrasë ai që është në ihram. Ai tha:
"Më ka njoftuar një nga gratë e të Dërguarit të Allahut ﷺ se ai urdhëroi - ose u urdhërua - që të vriten miu, akrepi, skifteri, qeni që kafshon dhe sorrën."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë ihramit, kafshët e rrezikshme mund të vriten për të parandaluar dëmin.
Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.
Shpend grabitqar që ushqehet me kërma dhe kap kafshë të vogla.
Qen që sulmon njerëzit ose mund të shkaktojë lëndime të rënda.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se kufizimet e ihramit nuk zbatohen për vrasjen e kafshëve që shkaktojnë rrezik ose shqetësim të rëndë. Transmetimi përmend, ndër të tjera, miun, akrepin, shqiponjën, qenin që kafshon dhe korbin. Medhhebet diskutojnë gjithashtu se cilat kafshë të dëmshme përfshihen në këtë rregull; parimi themelor është largimi i rrezikut, jo vrasja e kafshëve pa arsye.
- Siguro veten dhe të tjerët kur një kafshë përbën rrezik të menjëhershëm.
- Mos vrit kafshë për lehtësi; ndërhy vetëm për të parandaluar dëmin.
- Nëse ke dyshime rreth rregullave të ihramit, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.