Sahih Muslim, hadithi 2884
Transmetuar nga Ka'b ibn Ujra. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ka'b ibn Ujra
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمًا فَقَمِلَ رَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَدَعَا الْحَلاَّقَ فَحَلَقَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ " هَلْ عِنْدَكَ نُسُكٌ " . قَالَ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ . فَأَمَرَهُ أَنْ يَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ يُطْعِمَ سِتَّةَ مَسَاكِينَ لِكُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ خَاصَّةً { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ} ثُمَّ كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً .
Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Abdullah ibn Numejr, nga Zekerija ibn Ebi Zaide, nga Abdurrahman ibn Esfehani, nga Abdullah ibn Makil, nga Ka'b ibn Uxhra - Allahu qoftë i kënaqur me të - se ai doli me Pejgamberin ﷺ në gjendjen e ihramit, dhe koka e mjekra e tij u mbushën me morra. Kjo gjë i arriti Pejgamberit ﷺ, ndaj ai dërgoi dikë ta thërriste dhe solli një berber që ia rruajti kokën. Pastaj Pejgamberi ﷺ i tha:
"A ke ndonjë kurban pranë vetes?" Ai u përgjigj: "Nuk kam mundësi për të." Atëherë ai i urdhëroi që të agjërojë tri ditë ose të ushqejë gjashtë të varfër, për çdo dy të varfër nga një sa'. Më pas Allahu Azze ve Xhel-le shpalli këtë ajet veçanërisht për të: {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ} - "Dhe kushdo prej jush që është i sëmurë ose ka ndonjë shqetësim në kokë...", dhe më pas ky vendim u bë i përgjithshëm për të gjithë muslimanët.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ka'bi mund ta rruante kokën dhe iu dha mundësia të zgjidhte mënyrën e fidjes.
Ka'b ibn Uxhra vuante shumë nga morrat në kokë dhe mjekër gjatë gjendjes së ihramit. Profeti ﷺ e lejoi të rruante kokën dhe i tregoi për fidjen; ajeti kuranor i përmendur u zbatua fillimisht për gjendjen e tij dhe më pas në përgjithësi për myslimanët.
Gjendja e shenjtëruar në të cilën haxhiu zbaton disa veprime dhe ndalesa.
Kompensimi i përcaktuar kur haxhiu, për një arsye të vlefshme, nuk mund të zbatojë një rregull të caktuar të ihramit.
Njësi tradicionale matëse për vëllimin e ushqimit; këtu u përcaktua një sa‘ për çdo dy nevojtarë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se ai që, për shkak të sëmundjes ose shqetësimit në kokë, duhet t’i rruajë flokët gjatë ihramit, mund ta bëjë këtë dhe të përmbushë fidjen. Kurani përmend tri mundësi: agjërimin, ushqyerjen e nevojtarëve ose flijimin. Shkollat juridike diskutojnë sasinë e saktë dhe mënyrën e zbatimit; transmetimi përmend agjërimin për tri ditë ose ushqyerjen e gjashtë nevojtarëve, me një sa‘ për çdo dy veta. Lehtësimi nuk e heq fidjen.
- Nëse ke shqetësime të rënda gjatë ihramit, kërko këshillën e një personi të ditur dhe zbato fidjen e përcaktuar.
- Përjashtimi i vlefshëm në adhurim shoqërohet me përmbushjen e kompensimit përkatës.
- Bëji lehtësimet fetare të mundshme për njerëzit e prekur nga sëmundja ose shqetësimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.