Sahih Muslim, hadithi 2895
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " . وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ .
Abd bin Humejd na e ka transmetuar, Muhammed bin Bekër el-Bursani na ka njoftuar, Ibn Xhurejxh na ka njoftuar, Amr bin Dinar më ka njoftuar se Sa'id bin Xhubejr ka transmetuar nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - i cili ka thënë:
"Një burrë udhëtonte në gjendjen e ihramit së bashku me të Dërguarin e Allahut ﷺ." (Është si hadithi i mëparshëm, përveçse ai tha): "Me të vërtetë, ai do të ringjallet në Ditën e Kiametit duke shqiptuar telbijen." Në këtë transmetim shtohet se Sa'id bin Xhubejr nuk e ka përmendur vendin ku ai kishte rënë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një pelegrin që vdes në gjendjen e ihramit do të ringjallet duke shqiptuar telbijen.
Gjendja e shenjtërimit ritual në të cilën një person kryen haxhin ose umren dhe u përmbahet rregullave përkatëse.
Thirrja e pelegrinazhit: «Labbayka Allahumma labbayk» — «Ja ku jam në shërbimin Tënd, o Allah, ja ku jam».
Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi që vdes gjatë pelegrinazhit në gjendjen e ihramit do të ringjallet në Ditën e Gjykimit duke shqiptuar telbijen. Transmetimi thekson gjendjen e veçantë në të cilën ai vdiq. Ai trajton gjithashtu rregullin që koka e tij të mos mbulohet dhe të mos parfumohet; zbatimi i saktë i kësaj çështjeje diskutohet në librat e fikhut.
- Mësoje telbijen dhe përsërite me vetëdije gjatë pelegrinazhit.
- Respektoji me seriozitet rregullat e ihramit dhe, nëse ke paqartësi, kërko shpjegim nga një person i kualifikuar.
- Le të të kujtojë ky transmetim shpresën te mëshira e Allahut dhe te një përfundim i mirë.
Ky transmetim rrëfen të njëjtën ngjarje dhe përmend udhëzimet e Profetit ﷺ për pelegrinin që vdiq në gjendjen e ihramit.
Sahih Muslim · #2894 (Sahih)Ky variant ka të përbashkët zinxhirin e transmetimit përmes Ibn Xhurejxhit dhe Amr ibn Dinarit dhe jep hollësi shtesë për burrin që vdiq gjatë pelegrinazhit.
Sahih Muslim · #2896 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih nga Ibn Abbasi trajton vdekjen në gjendjen e ihramit dhe rregullat për të ndjerin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.