Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2896

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلاَ وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Kurejbi, na ka treguar Veki'i, nga Sufjani, nga Amër ibn Dinari, nga Se'id ibn Xhuberi, nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me ta - se një burrë që ishte në gjendje ihrami u rrëzua nga kafsha e tij e hipjes, iu thye qafa dhe vdiq. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Lajeni atë me ujë dhe gjethe sidri, dhe mbështilleni në dy rrobat e tij të ihramit; mos ia mbuloni as kokën dhe as fytyrën, sepse ai do të ringjallet Ditën e Gjykimit duke thënë Telbijen."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një haxhi që vdes në gjendjen e ihramit do të ringjallet duke shqiptuar telbijen.

Sfondi dhe arsyeja

Një burrë vdiq pasi kafsha e tij e kalërimit e rrëzoi, ndërsa ai ishte në gjendjen e ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit në të cilën haxhiu zbaton disa detyrime dhe ndalesa të haxhit.

sidr

Gjethet e pemës së lotusit që shtohen në ujin e larjes.

telbije

Formula e haxhit: përgjigjja me të cilën haxhiu i drejtohet Allahut dhe shpreh bindjen ndaj Tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se i ndjeri në gjendjen e ihramit duhet të lahet dhe të mbështillet me dy rrobat e tij të ihramit. Koka dhe fytyra nuk i mbulohen dhe shmangen lëndët aromatike, sipas transmetimeve për këtë çështje. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë hollësitë e këtij rregulli; ato e përdorin tekstin si dëshmi se rregullat e posaçme të ihramit vazhdojnë të zbatohen në varrimin e këtij personi. Pohimi se në Ditën e Ringjalljes ai do të shqiptojë telbijen tregon nderin e veçantë të vdekjes gjatë haxhit.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat e ihramit para se të nisësh haxhin, që shoqëruesit e tu të veprojnë me kujdes në rast urgjence.
  2. Kur kujdesesh për një të ndjerë, ndiq udhëzimet konkrete të Profetit ﷺ dhe, për çështje praktike, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  3. Mbaje të gjallë telbijen dhe qëllimin e adhurimit gjatë haxhit, edhe kur përballesh me vështirësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.