Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2901

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abd ibn Humaydia transmetoi Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَلاَ تُغَطُّوا وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُلَبِّي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdu ibn Humejd, na ka lajmëruar Ubejdullah ibn Musa, na ka treguar Israil, nga Mensuri, nga Seid ibn Xhubejr, nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - i cili ka thënë: Një burrë ishte në shoqërinë e të Dërguarit të Allahut ﷺ kur deveja e tij e rrëzoi dhe ai vdiq. Atëherë Pejgamberi ﷺ tha:

"Lajeni atë, por mos i vendosni parfym dhe mos ia mbuloni fytyrën, sepse ai do të ringjallet duke thënë Telbijen."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një pelegrin i vdekur lahet, por nuk parfumohet dhe as nuk i mbulohet fytyra.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit në të cilën një mysliman zbaton disa rregulla gjatë pelegrinazhit.

Telbije

Formula e pelegrinazhit: “Labbayka Allahumma labbayk” — “Në shërbimin Tënd, o Allah, në shërbimin Tënd.”

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se pelegrini që vdes në gjendjen e ihramit lahet sipas ritit, por nuk parfumohet dhe as nuk i mbulohet fytyra. Profeti ﷺ përmend si arsye se ai do të shqiptojë Telbijen në Ditën e Ringjalljes. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë këto rregulla të veçanta për të vdekurin në gjendjen e ihramit; zbatimi i saktë i rregullit për mbulimin e fytyrës trajtohet më hollësisht në veprat e jurisprudencës islame.

Mësime për sot
  1. Kur ndodh vdekje gjatë pelegrinazhit, kryeni larjen rituale dhe trajtimet e tjera sipas rregullave të ihramit.
  2. Shpjegojuni me qetësi familjarëve rregullat e veçanta dhe domethënien shpresëdhënëse të Telbijes.
  3. Nëse keni paqartësi për zbatimin praktik, kërkoni këshillën e një imami ose dijetari të autorizuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.