Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2903

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ وَأَنَا شَاكِيَةٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdu bin Humejd, na ka lajmëruar Abdurrazzak, na ka lajmëruar Ma'meri nga Zuhriu, ai nga Urve, ai nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: Pejgamberi ﷺ hyri tek Duba'a bint ez-Zubejr bin Abdul-Mutalib dhe ajo tha:

"O i Dërguari i Allahut, unë dua të kryej Haxhin, por jam e sëmurë." Atëherë Pejgamberi ﷺ i tha: "Kryeje Haxhin dhe vër kushtin se vendi yt i lirimit nga ihrami është aty ku të ndalon Allahu."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush ka frikë se sëmundja do ta pengojë të kryejë haxhin, mund të vendosë një kusht kur hyn në gjendjen e ihramit.

Sfondi dhe arsyeja

Duba'a bint az-Zubair i tha Profetit ﷺ se dëshironte të kryente haxhin, ndonëse ishte e sëmurë. Ai e mësoi që, kur të hynte në gjendjen e ihramit, të vendoste si kusht se mund ta ndërpriste atë nëse pengohej të vazhdonte.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën hyn njeriu me qëllimin për të kryer haxhin ose 'umren.

vendosja e një kushti

Të shprehësh në fillim të ihramit se mund ta ndërpresësh atë nëse një pengesë i bën ritualet të pamundura.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ai që druhet se do të duhet ta ndërpresë pelegrinazhin për shkak të sëmundjes ose të një pengese tjetër, mund të vendosë një kusht kur hyn në gjendjen e ihramit. Sipas shpjegimit të njohur të shkollave juridike, ky kusht mund t'i lejojë pelegrinit ta përfundojë gjendjen e ihramit kur shfaqet pengesa e përmendur; pa një kusht të tillë zbatohen rregullat e zakonshme për atë që pengohet të vazhdojë.

Mësime për sot
  1. Nëse ke një sëmundje ekzistuese, këshillohu paraprakisht me një specialist se si ta kryesh haxhin në mënyrë të sigurt.
  2. Kush druhet se një pengesë do ta ndalojë të vazhdojë, mund ta shqiptojë kushtin e përcaktuar kur hyn në gjendjen e ihramit.
  3. Nëse ke dyshime, kërkoji një dijetari të besueshëm të të shpjegojë pasojat e këtij kushti për gjendjen tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.