Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2933

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمَتْ وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَاضَتْ فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا ‏.‏ وَقَدْ أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّفْرِ ‏ "‏ يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَتْ فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Hatimi më ka treguar, Behzi na ka treguar, Vuhejbi na ka treguar, Abdullah ibn Tavusi na ka treguar, nga babai i tij, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - se ajo hyri në ihram për umre dhe arriti në Mekë, por nuk bëri tavaf rreth Qabes sepse i erdhi menstruacioni. Më pas ajo hyri në ihram edhe për haxh dhe kreu të gjitha ritualet e haxhit. Ditën e nisjes nga Minaja, Pejgamberi ﷺ i tha:

"Tavafi yt për haxhin të mjafton si për haxhin ashtu edhe për umren." Por ajo nuk e pranoi këtë. Prandaj, Pejgamberi ﷺ e dërgoi atë me Abdurrahmanin në Ten'im dhe ajo kreu një umre të veçantë pas haxhit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas Haxhit, Aishja kreu me kërkesën e saj një Umre të veçantë nga Tan’imi.

Sfondi dhe arsyeja

Gjatë Umres së saj në Mekë, Aishja u bë me menstruacione dhe nuk mundi të kryente tavafin. Pas Haxhit, Profeti ﷺ e udhëzoi të shkonte me vëllanë e saj, Abd ar-Rahmanin, në Tan’im, që ta fillonte atje një Umre të veçantë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ihram

Gjendja e shenjtërimit ritual në të cilën hyn pelegrini kur nis Haxhin ose Umren.

Tavaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes si rit i pelegrinazhit.

Tan’im

Një vend jashtë territorit të shenjtë të Mekës, prej nga Aishja e filloi Umren e saj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet nuk e pengojnë pelegrinen të kryejë ritualet e tjera të Haxhit, por tavafi shtyhet derisa ajo të pastrohet përsëri. Profeti ﷺ tregoi se tavafi i saj për Haxh dhe Umre do të mjaftonte; megjithatë, Aishja dëshironte një Umre të veçantë, ndaj ai e udhëzoi të shkonte për këtë qëllim në Tan’im. Në bazë të këtij transmetimi, juristët diskutojnë rregullat për ata që kryejnë Umren së bashku me Haxhin dhe fillimin e një Umreje të re nga një vend jashtë territorit të shenjtë.

Mësime për sot
  1. Një grua që i fillojnë menstruacionet gjatë pelegrinazhit mund të vazhdojë ritualet e tjera dhe ta shtyjë tavafin derisa të pastrohet.
  2. Diskutoni me kohë pyetjet tuaja personale për Haxhin dhe Umren me një dijetar të besueshëm, sepse hollësitë ndryshojnë sipas rrethanave.
  3. Një shoqërues mund të ndihmojë që rituali të kryhet në mënyrë të sigurt e të kujdesshme, ashtu si Abd ar-Rahmani e shoqëroi Aishen në Tan’im.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.